Đề xuất Án lệ về việc xác định pháp luật áp dụng đối với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài
ĐỀ XUẤT ÁN LỆ VỀ VIỆC XÁC ĐỊNH PHÁP LUẬT ÁP DỤNG ĐỐI VỚI QUAN HỆ DÂN SỰ CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI
Tình huống pháp lý:
Tranh chấp phát sinh từ hợp đồng vận chuyển hàng hóa quốc tế có 01 bên đương sự là pháp nhân nước ngoài, các bên đương sự không thống nhất việc lựa chọn pháp luật áp dụng để giải quyết tranh chấp. Hợp đồng có nội dung thỏa thuận áp dụng công ước quốc tế mà Việt Nam chưa là thành viên.
Nội dung đề xuất án lệ:
“[2] Về áp dụng pháp luật: các chủ thể (pháp nhân) tham gia vào vận chuyển hàng hóa với các Quốc tịch khác nhau gồm Việt Nam (bị đơn), Đài Loan (nguyên đơn), Hồng K (Người mua hàng) và nơi xảy ra thiệt hại (nguyên nhân dẫn đến tranh chấp) trong vụ án là ở tại Philippines (Người nhận hàng). Vì vậy, đây là quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài được quy định tại khoản 2 Điều 663 Bộ luật Dân sự 2015; nên việc xác định pháp luật áp dụng đối với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài theo quy định tại Điều 664 Bộ luật Dân sự 2015 như sau:
“Điều 664. Xác định pháp luật áp dụng đối với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài
1. Pháp luật áp dụng đối với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài được xác định theo điều ước quốc tế mà C2 là thành viên hoặc luật Việt Nam.
2. Trường hợp điều ước quốc tế mà C2 là thành viên hoặc luật Việt Nam có quy định các bên có quyền lựa chọn thì pháp luật áp dụng đối với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài được xác định theo lựa chọn của các bên.
3. Trường hợp không xác định được pháp luật áp dụng theo quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này thì pháp luật áp dụng là pháp luật của nước có mối liên hệ gắn bó nhất với quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài đó.”
[5] Hội đồng xét xử thấy rằng việc Nguyên đơn và Bị đơn yêu cầu áp dụng những nội dung đã được quy định tại Vận đơn để làm căn cứ giải quyết tranh chấp là phù hợp. Đồng thời Bị đơn yêu cầu trong trường hợp Vận đơn quy định không rõ hoặc không có quy định thì áp dụng Công ước quốc tế … về vận đơn đường biển, ký tại Brussels ngày 25/8/1924 để giải quyết tranh chấp là phù hợp với ý chí của các bên thể hiện trên Vận đơn và đúng với nguyên tắc cơ bản của P là tôn trọng sự thỏa thuận của các bên và phù hợp với thông lệ quốc tế. Do vậy, yêu cầu này của Bị đơn được chấp nhận.”