Đề xuất Án lệ về yêu cầu công nhận và cho thi hành tại Việt Nam quyết định dân sự của Tòa án nước ngoài
ĐỀ XUẤT ÁN LỆ VỀ YÊU CẦU CÔNG NHẬN VÀ CHO THI HÀNH TẠI VIỆT NAM QUYẾT ĐỊNH DÂN SỰ CỦA TÒA ÁN NƯỚC NGOÀI
Tình huống pháp lý:
Nguyên tắc có đi có lại là một nguyên tắc quan trọng trong luật pháp quốc tế và pháp luật Việt Nam, thường được áp dụng khi xử lý các vấn đề liên quan đến quan hệ quốc tế, bao gồm cả việc công nhận và cho thi hành bản án, quyết định dân sự, hoặc các quyền lợi giữa các quốc gia.
Trong trường hợp Việt Nam chưa ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp với quốc gia nơi ban hành bản án hoặc quyết định, thì việc công nhận và thi hành quyết định đó phải dựa trên các quy định chung về công nhận và cho thi hành bản án nước ngoài. Điều này có nghĩa là Việt Nam sẽ áp dụng các nguyên tắc chung của pháp luật quốc tế về công nhận và thi hành bản án nước ngoài, đồng thời tuân thủ các quy định về sự phù hợp với trật tự công cộng và các nguyên tắc cơ bản của pháp luật Việt Nam.
Nội dung đề xuất án lệ:
“[3.3] Tuy nhiên, sau khi nhận được văn bản nêu trên, Tòa án cấp phúc thẩm không căn cứ quy định tại Điều 218 Bộ luật Tố tụng hình sự và Điều 21 Nghị định số 30/2018/NĐ-CP ngày 07/3/2018 của Chính phủ để ban hành văn bản yêu cầu định giá lại tài sản gửi Hội đồng định giá tài sản cấp trên (là Hội đồng định giá tài sản H), mà lại căn cứ vào vận đơn, tờ khai hải quan thể hiện lô hàng có giá trị 68.192,74 USD (tương đương 1.568.433.000 đồng) để xác định giá trị lô hàng là vi phạm quy định về định giá tài sản.
[3.4] Mặt khác, theo nội dung trả lời của Sở Y tế Thành phố H tại Công văn số 5454/SYT-NVD ngày 13/6/2017, thì số thuốc bị thu giữ không có số đăng ký hoặc số giấy phép nhập khẩu do Bộ Y tế (Cục quản lý dược) cấp, nên số thuốc này không được phép lưu hành (kinh doanh, mua bán) tại Việt Nam. Do đó, khi vào Việt Nam lô hàng này không có hóa đơn chứng từ hợp pháp, không được phép nhập khẩu, nên không thể căn cứ vào vận đơn, tờ khai hải quan (có nội dung về việc một Công ty của Campuchia nhập khẩu lô hàng từ một Công ty của Thổ Nhĩ Kỳ) để xác định giá trị lô hàng.
[3.5] Tòa án cấp sơ thẩm căn cứ vào kết luận định giá của Hội đồng định giá tài sản trong tố tụng hình sự Quận C để xác định giá trị của lô hàng là 7.001.192.000 đồng, làm căn cứ đánh giá tính chất, mức độ hành vi phạm tội của Lương Thị Kim C là phù hợp.”