Thủ tục yêu cầu tìm kiếm, xác minh địa chỉ của đương sự tại Trung Quốc
|
1. Trình tự thực hiện |
Bước 1: Tòa án Việt Nam xác định cần xác minh địa chỉ đương sự đang ở Trung Quốc. Bước 2: Chuẩn bị hồ sơ theo quy định pháp luật. Bước 3: Gửi hồ sơ đến Bộ Tư pháp Việt Nam. Bước 4: Bộ Tư pháp Việt Nam chuyển hồ sơ cho cơ quan có thẩm quyền của Trung Quốc. Bước 5: Cơ quan có thẩm quyền của Trung Quốc thực hiện việc xác minh địa chỉ đương sự và gửi kết quả về Việt Nam qua Bộ Tư pháp để chuyển cho Tòa án yêu cầu. Bước 6: Nhận kết quả. |
|
2. Cách thức thực hiện |
Thông qua ủy thác tư pháp về dân sự. |
|
3. Thành phần hồ sơ |
Hồ sơ ủy thác tư pháp thu thập chứng cứ, bao gồm: - 01 Văn bản yêu cầu ủy thác tư pháp về dân sự gửi Bộ Tư pháp theo mẫu 01 ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 12/2016/TTLT-BTP-BNG-TANDTC ngày 19/10/2016 của Bộ Tư Pháp, Bộ Ngoại giao, Tòa án nhân dân tối cao quy định về trình tự, thủ tục tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự (Thông tư liên tịch số 12); - 03 Văn bản ủy thác tư pháp về dân sự theo mẫu 02A ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 12 (tích vào ô Thu thập, cung cấp chứng cứ tại mục 5 - Công việc ủy thác tư pháp của mẫu và ghi rõ yêu cầu là Xác minh địa chỉ), kèm theo bản dịch sang tiếng Trung Quốc; - 01 Biên lai nộp lệ phí ủy thác tư pháp về dân sự (200.000 đồng). |
|
4. Thời hạn giải quyết |
- Trung Quốc sẽ thực hiện yêu cầu tương trợ tư pháp theo pháp luật của nước mình. - Trung Quốc có thể yêu cầu tương trợ tư pháp theo cách mà Việt Nam đề nghị, nếu không trái với pháp luật của nước mình. |
|
5. Đối tượng thực hiện |
Tòa án Việt Nam. |
|
6. Cơ quan thực hiện |
Bộ Tư pháp Việt Nam và cơ quan có thẩm quyền của Trung Quốc. |
|
7. Kết quả thực hiện |
Văn bản trả lời của Trung Quốc về việc xác minh địa chỉ đương sự tại Trung Quốc. |
|
8. Lệ phí, phí |
- Lệ phí ủy thác tư pháp về dân sự: 200.000 đồng; - Chi phí thực tế: Miễn phí. |
|
9. Tên mẫu đơn, mẫu tờ khai |
- Văn bản yêu cầu ủy thác tư pháp về dân sự gửi Bộ Tư pháp theo mẫu 01 ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 12/2016/TTLT-BTP-BNG-TANDTC ngày 19/10/2016 của Bộ Tư Pháp, Bộ Ngoại giao, Tòa án nhân dân tối cao quy định về trình tự, thủ tục tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự (Thông tư liên tịch số 12); - Văn bản ủy thác tư pháp về dân sự theo mẫu 02A ban hành kèm theo Thông tư liên tịch số 12 (tích vào ô Thu thập, cung cấp chứng cứ tại mục 5 - Công việc ủy thác tư pháp của mẫu và ghi rõ yêu cầu là Xác minh địa chỉ), kèm theo bản dịch sang tiếng Trung Quốc. |
|
10. Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính |
Không quy định. |
|
11. Căn cứ pháp lý |
- Hiệp định TTTP về các vấn đề dân sự và hình sự giữa CHXHCN Việt Nam và CHND Trung Hoa ký ngày 19/10/1998; - Thông tư liên tịch số 12/2016/TTLT-BTP-BNG-TANDTC ngày 19/10/2016 của Bộ Tư Pháp, Bộ Ngoại giao, Tòa án nhân dân tối cao quy định về trình tự, thủ tục tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự; - Nghị quyết số 326/2016/UBTCQH14 ngày 30/12/2016 của Ủy ban thường vụ Quốc hội về mức thu, miễn, giảm, thu, nộp, quản lý và sử dụng án phí và lệ phí tòa án; - Công ước Thu thập chứng cứ (có hiệu lực giữa Việt Nam và Trung Quốc từ 29/6/2020); - Công văn số 2992/BTP-PLQT ngày 31/7/2021 của Bộ Tư pháp về việc xác minh địa chỉ của đương sự ở nước ngoài. |