Nội dung sửa án 

(i) Tại giai đoạn sơ thẩm Tòa án nhân dân huyện Trà Ôn, tỉnh Vĩnh Long xác định Ngân hàng C1 - Chi nhánh tỉnh V, Phòng giao dịch huyện T là người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là không đúng quy định. Do đó, cấp phúc thẩm xác định lại người có quyền lợi và nghĩa vụ liên quan là Ngân hàng C1 theo quy định tại khoản 1 Điều 69 Bộ luật Tố tụng dân sự. Cấp sơ thẩm cần rút kinh nghiệm trong việc xác định đương sự trong vụ án.

(ii) Việc nhập tài sản riêng vào tài sản chung được quy định tại khoản 1 Điều 13 Nghị định số 70/2001/NĐ-CP ngày 03/10/2001 của Chính phủ như sau:

“1. Việc nhập tài sản là nhà ở, quyền sử dụng đất và các tài sản khác có giá trị lớn thuộc sở hữu riêng của một bên vợ hoặc chồng vào tài sản chung của vợ chồng theo quy định tại khoản 2 Điều 32 của Luật Hôn nhân và gia đìnhđược lậpthành văn bản, có chữ ký của cả vợ và chồng. Văn bản đó có thể được công chứng hoặc chứng thực theo quy định của pháp luật.”

Trong vụ án này, ông H không có văn bản nhập thửa đất nêu trên vào tài sản chung của vợ chồng và ông cũng không thừa nhận có việc nhập thửa đất vào tài sản chung của vợ chồng nên cấp sơ thẩm nhận định đây là tài sản chung để chấp nhận yêu cầu chia 1½ giá trị cho bà Ú số tiền là 36.087.000 đồng (72.174.000 đồng: 2) là không có cơ sở, không phù hợp quy định pháp luật. Vì vậy, Hội đồng xét xử chấp nhận kháng cáo của ông H đối với phần này.